Biensur que tu peut, ce sont les os qui gère le qwerty azerty, par contre si tu le met en qwerty, avec la disposition de touche azerty sur ton clavier ca risque de pas etre pratique du tout.
Bref si tu veut changé de mode il suffit d´appuyé simultanement sur alt+maj.