C´est autre chose et je viens de te l´expliquer. Une base de données est constituée de tables et ces tables, dans PhPBB ou d´autres trucs tout fait dans le genre, sont créées à partir de scripts.
Dans ton cas, ça ne peut pas marcher : tu essaies de créer une table qui existe déjà. Petit bug PhPBB à revoir certainement.
Ton site est hébergé sur un serveur Apache, et tu as une base MySQL très probablement, donc un accès à cette base, dans laquelle tu pourras faire le ménage qu´il convient, parce que si tu as ce message, tu l´auras probablement pour toutes les tables.
Désolé, mais ce n´est pas trop la place pour faire un cours sur MySQL.