La commission générale de terminologie et de néologie a décidé de franciser les termes anglais WiFi et Spammer. Le WiFi devient ainsi ASFI, pour Accès Sans Fil à Internet. L´ASFI peut être employé aussi pour désigner deux appareils reliés entre-eux. Le " hotspot" a été traduit par " zone ASFI".

Le terme " spammer" se transforme en " arroseur". Enfin, dans le monde de la téléphonie mobile, sachez qu´il ne faut plus parler de MMS mais de " messages multimédias". Les puristes apprécieront peut être, mais on peut se demander si tout cela est vraiment utile et sera, en l´occurence, utilisé, en effet, rares sont les utilisateurs qui emploient par exemple les termes francisés depuis longtemps comme celui le mail ( mél ou courriel) . ..

source clubic
http://www.clubic.com/actualite-20052-le-wifi-et-le-spam-francises.html

MDR ça déchire ça ^^

veuillez arreter " d´arroser" ma boîte " mél" et vive " l´ASFI"

chez pas trop si on me comprend la