Fusionner C: et D:, c´est possible avec un logiciel nommé Partition Magic que je ne connais pas, donc je ne saurais pas t´aider.
Sinon en fait :
Soit lors de l´installation de Windows tu as défini une partition de 35Go mais tu ne l´as pas formatée ( ce qui est probable)
--> Dans ce cas, clique droit sur le disque dur concerné dans le poste de travail, puis " formater".
Soit tu n´as défini qu´une partition de 2Go, et les 38Go restant sont considéré comme inexistants.
--> Dans ce cas redémarre ton PC avec le CD de WindowsXP et crée la partition, en la formatant après.
Dans tous les cas je ne pense pas qu´un formatage complet soit nécessaire, mais si tu ne veux pas te casser la tête, détruit toutes tes partitions, et crée-en une seule, puis formate-la.