Perso j´ai la Freebox, je l´ai brancher en Ethernet.
C´est vrai que en USB il est possible que sa bug vu que pour le brancher en USB tu dois installer les pilotes necessaire a la Freebox et les pilotes ne sont pas parfait ! ( surtout sous Windows) Mais bon en general ya pas de bug avec la Freebox.
En Ethernet c tout simple ta juste a relier le cable Ethernet ( non fourni) a la prise reseau de ton PC et a la Freebox et c bon.