Salut!
le premier à l´air pas mal car double couche sur un dvd répondu alors que le second se sert des doubles sur des dvd-ram ( plus chers, nettement moins répondus mais offrent des trucs en plus par contre... ) . rien qu´à voir les caractéristiques, je prendrais le premier donc. il faut savoir que sur un simple couche, pour conserver une bonne qualité, ne met pas plus de 2 heures dessus ( si tu as le choix lors de l´enregistrement au niveau de la qualité )
pourquoi ne pas prendre à la place, un appareil de salon à disque dur mais qui grave aussi les dvd? et qui contiendrait des entrées rca/svhs ou péritel? car tu as besoin d´un magnétoscope ou pour être sûr de pouvoir mettre des vhs sur dvd sans trop de te casser la tête? 