Et place à l´histoire... nous sommes au tout début de l´histoire de l´informatique...
Des chercheurs ont eu des problèmes avec des petites bêtes, qui auraient pénêtré dans les circuits et qui auraient dégradé fils et microproccesseurs. Et on appelait ces petites bêtes des bugs, mot dérivé de bedbug, qui signifie Punaise...
Mais il faut aussi savoir que bug en anglais signifie Virus.
Et si on fait un mixte de ces deux définitions, on obtient la signification actuelle dans l´informatique : dysfonctionnement informatique. Facile et amusant à prononcer, le mot est passé rapidement dans la langue française.
Mais attention ! ! Car on fait de ce fait souvent l´amalgame en France entre " bug", virus informatique, et " bug", qui est en fait un défaut de conception qui entraîne des dysfonctionnements. Un"bug" en France n´est donc pas un virus informatique...