on peut lire une video sans codec ou avec un autre codec ( par exemple, le xvid peut lire des divx ) mais pas besoin de codec pour lire, des filtres suffisent
et pour couper ton film, il te faut OBLIGATOIREMENT le codec utilisé dans ce film et comme l´a dit prime_oberon, il te faut le codec divx 5.xx ( le dernier par exemple )
changer de programme ne sert à rien surtout que les dub, de préférence virtualdubmod, sont ce qui se fait de mieux sous windows