l´ogm est un conteneur comme l´avi ou le mkv et si je me trompe pas, l´ogm n´est qu´un avi dont le son est en ogg; mais il pourrait contenir du mp3 aussi par exemple ( alors je ne vois plus trop le but de les faire en ogm! ) . essaie de voir les codecs employés dans ton ogm pour vérifier avec un logiciel tel que gspot par exemple. http://www.headbands.com/gspot/
donc je vois deux solutions:
1) changer le son sous virtualdubmod en mp3 et enregistrer la video en avi;
2) enlever le son, le compresser le son en mp3, le rassembler à l´image et l´enregistrer en avi.
méthode 1):
Avec virtualDubMod
http://sourceforge.net/projects/virtualdubmod/
virtualdubmod fr:
http://www.toutfr.com/redirect.php?id=897
--> File > open > ouvres ton fichier image
--> Video > Direct Stream Copy, pour éviter toute recompression video
--> Streams > Stream list, clique droit sur le son --> full processing mode > compressions... et choisis le mp3.
-> File > save as > fichier.avi
Si t´es limité en 56 kbits/s, installe alors lame mp3 et tu pourras choisir des débits plus élevés.
lame mp3: http://sourceforge.net/projects/lame/
mais ne dépasse le débit originel sinon tu auras un fichier plus volumineux! virtualdubmod peut te donner l´info dans File, File Information.
méthode 2 )
toujours avec virtualdubmod et dbpoweramp pour la conversion audio.
Première étape: séparer le son de l´image
Avec virtualDubMod
--> File > open > ouvres ton fichier image
--> Stream > Stream list > Demux ( ça c´est pour extraire le fichier audio )
Une fois le fichier audio extrait ( demuxer) il faut desactiver la partie audio dans ton fichier, afin de n´extraire que la piste video sans le son, pour faire ça:
--> Stream > Stream list > et la tu double clic sur la piste audio ( le cadre rectangulaire ) quand c´est hachuré: c´est désactivé !
--> Video > Direct Stream copy ( à cocher)
--> File > Save as > Fichier.avi
Deuxième étape: convertir le son
Pour compresser le son, je te propose dbpoweramp qui est un convertisseur audio multiformat, gratuit et qui s´intègre à l´explorateur de windows.
http://www.dbpoweramp.com/
Par défault, il ne reconnait que le wav ( formats . wav, . wave ) , le mp3 ( formats . mp3, . mp2, . snd, . mpga, . mpa, . mpx, . mpg ) et les cd audio donc il faut aller chercher les bons codecs pour ce soft pour d´autres types de conversion.
http://www.dbpoweramp.com/codec-central.htm
ATTENTION: ce guide ayant pris un peu d´âge, les choses ont un peu changé depuis: il y a comme une espèce de limite avec les mp3 en natif apparement avec dbpoweramp...
Mais attention! comme tout-à-l´heure, ne dépasse pas le débit originel...
Zecoco :merci;