2 choses a verifier :
1-Dans le gestionnaire des peripheriques,sur le PC XP, clique droit sur ta carte reseau puis propriété et verifie dans la gestion d´alimentation que la case " Autoriser l´ordinateur a eteindre se péripherique pour economiser de l´energie" n´est pas coché.
2-Ensuite tu verifies sur le PC 98 dans ta configuration TCP/IP que tu as bien un masque de sous-réseau identique a celui d´XP(c´est a dire : 255.255.255.0) et non pas 255.255.0.0 comme c´est normalement le cas avec 98.
Et la ca devrait fonctionner comme tu le souhaites.