Ca fait beaucoup de questions, tout ça 
Mais en principe, tout ce que tu as proposé fonctionne. Tu peux créer ton réseau en branchant des PC par ethernet, ce qui devrait te donner un débit de 10 ou 100 Mbps, en fonction de ton routeur ( g pas été voir) ou de tes cartes réseau, et en passant par le Wi-Fi, voire les deux en même temps.
Maintenant, si tu branches ton modem sur un pc ou directement sur le routeur, c´est ta config réseau qui va changer, c tout. Mais t´as intérêt à le brancher sur le routeur pour qu´il soit disponible tout le temps pour tous tes pc.
Sinon, si on arrive à jouer à Far Cry avec une connection Internet, 11Mbps devraient suffire, tu crois pas ? Mais tous les routeurs WiFi récents sont à 54Mbps ou plus, c´est quand même plus intéressant pour le réseau.
Et voilà, j´espère que g répondu à tout ; )