Alors moi je te conseille ce logiciel il n´y a pas plus simple!Tu mets ton DVD tu séléctionne la langue, 1 ou 2 CD, le format 16/9 ou 4/3 et c partiiii!
http://www.01net.com/telecharger/Total.php?searchstring=catalencoder&system=windows
Il faut télécharger le logiciel et le codec ( les 2 truc sur ce lien)
Par contre il faut avoir au moins 10Go d´espace libre sur le disque dur.