Je crois comprendre le probleme, tu veux convertir un film au format divx ao format DVD lisible oar ton DVD se salon
Utilise un autre logiciel que Nero, ce dernier ne supportant pas tous les modes des divx
Utilise VSO DivxToDVD, simple d´utilisation et gratuit
LE resultat sera sous forme de VOB et autre
Voila le lien
http://www.vso-software.fr/download.htm
PS: Faut que tu ait un graveur DVD bien sur pour utiliser ce logiciel