tu dois avoir une carte d´acquisition, c tt, avec les cables pour relier le magnéto au pc
sinon si ta caméra a une sortie DV, c´est de transferer depuis la sortie DV vers le ifrewire de ton pc, ensuite tu fait montage....
mais sinon, oui, tu dois laisser tourner la camera !