je n´ai pas tout compris :
en gros tu copiais un film et en même temps tu en lisais un autre ?
Si tu le lisais à partie d´un autre lecteur cd/DVD, il se peut que le CD soit un peu pouillé ou que la copie entraine un ralentissement des activités de l´ordi.
Si tu lisais à partir du disque dur, normalement ça deconne pas trop
Tu as les derniers drivers, un antivirus, un firewall et un antispyware sur ton PC ?