tu as du configurer tes enceintes en 5.1 je pense...
ce qui implique que les voies humaines sont jouées sur l´enceinte centrale du kit
si tu n´as que la stéréo pour restituer le son, il ne te joue pas les voies
par contre je ne sais pas si ça se passe au niveau du pilote de la carte-son, ou au niveau du lecteur DVD...