Pour ce qui est des autorisations d´accès: voir si, sur le portable, l´accès est autorisé au disque.
Voir si un protocole identique est chargé sur chaque machine ( TCP IP, IPX, NETBEUI etc..).
Vérifier les paramètres du groupe ( il doit être identique sur chaque machine).
Vous XP je ne sais pas, mais sous 98, le gestionnaire réseau me permet d´afficher une fenêtre ou je peux voir le réseau et les machines qui y sont connectées.
Même lorsque je n´ai qu´une seule machine connectée, je la voit apparaître dans cette fenêtre.
Changer les câbles de machines ( de fois que…).