well je sais pas trop comment fonctionne la freebox, mais si c est un modem adsl +/- normal et multi-pc... tu la branche en uplink a ton hub ( ou tu vexu si c est un bon switch ) et tes deux becanes au switch.
sinon tu branche ta freebox a un des pc, puis les deux ordis en reseau et tu fais un partage de connexion software - win xp le fait, sinon pleins de ptis prog ( google em ) MAIS c est illégal