voila jai un film en VO et un fichier avec les sous titre mais je sais pas comment les mettre ds le film pouvez vous m´aider svp

Bé quoi? T´es anglophobe?
J´ai comme projet de regarder The Lords Of The Rings, en VO bien sûr. Ca m´a l´air bien pour approfondir mes connaissances en anglais.

La VOST est bien pour s´améilorer en Anglais, même si dans 99% des films les sous-titres(Même officiels.) sont traduits à l´arrache, oubliant les jeux de mots et effets de style mais bon...Et l´Anglais des films Lord of the Rings est soutenu, tu auras du mal face à un Américain ou à un British contemporain.

Oui...
Si tu penses avoir besoin de placer " troll", " orque", " crétin de touque", " mon précieux" dans une conversation, alors oui ça peut être utile.

Telecharges sa http://www.clubic.com/telecharger-fiche10424-bsplayer.html
et installe le

Bah oui, ce sont des mots qu´on utilise tous les jours à l´heure du thé en grande bretagne !

il faut voir les films en VO ( pour les voix, y´a pas photo... quand on voit le gachis de la VF sur Kill Bill...) sous titrés en anglais. les sous titres pour la plupart des films correspondent bien aux dialogues. comme ca on comprend bien

Je répète que les sous-titres sont souvent mal faits mais c´est mieux que rien.

C clair ke les sous titres de Kill Bill sont mal foutus surtout kan elle voit le vieux Papy il orait du porter une barbe noire