Mauvaise idée pour le rack usb, tu te retrouverais avec une énorme perte de performance comparativement a ta configuration présente, les transfert serait beaucoup plus long a faire entre tes 2 HDD
Je te conseille de mettre un ventilo devant tes 2 HDD, ce qui réduira considérablement la température 