pour le xvid: google
et résultat moins d´1 seconde après
http://www.koepi.org/
quand à l´enregistrement, je te suggère de le faire en deux pass:
video > full processing mode > compression > tu configures la 1ere passe dans le codec ( multipass, 1st pass) et tu enregistres le fichier:
file > save as > pass1.avi ( tu coches don´t run this job now....)
video > full processing mode > compression > tu configure la 2eme pass ( multipass, nth pass) et tu enregistres le fichier:
file > save as > mon_film_sans_son.avi ( tu coches don´t run this job now....)
pour lancer l´encodage:
file > job control > start
ça c´est pour la video, pas l´audio 