Pour faire simple
Hub= toutes les informations qui lui sont envoyées sont envoyées à tous les pc, même ceux qui ne sont pas concernés, ceux ci faisant le tri si le paquet ne leur est pas adressé.
Switch: plus intelligent, il va " switcher" entre les pc pour faire correspondre l´information uniquement entre les pc concernés, d´où une bien meilleur utilisation de la bande passante, qui au lieu d´etre monopolisé entièrement pour chaque requète, ne va l´étre que entre deux pc...