Voila g un Dvd en espagnol et ya que les sous titre en espagnol et en Anglais. es cequil ya a un moyen de trouvé ou davoir les sous titre en Français?

Bonjour

Je veut bien t´aider mais ses un DVD de quoi au juste ? ?

C le seigneur de Annaux le retour du rois

Tu peu maidé?

si tu souhaites avoir les sous titres en français alors que tu as un dvd en espagnol, j´imagine que tu ne comprends pas ou peu l´espagnol alors pourquoi l´avoir dans cette langue et pourquoi ne pas le ( ré)acheter en français?

http://www.soustitre.fr. Fait un peu de recherche ici.

Parce que je lé acheté en Espagne en pensant que yauré plein de sous titre en diferente langue mé non

Mince il ne fonctionne plus.

il marche pa le site Soustitre.fr

Personne a une idée?

et puis même si tu trouvais les sous-titres du film en français, qu´en ferais tu exactement?

En fait je veu les sous titre ds le film!

mé aparenment on peu fair ça que sur les divx

dans le dvd d´origine? impossible

dac
merci
La seule Solution c de le gravé?

pour intégrer des sous-titres à un divx, il y a plein de tuto sur le net pour ça; tu peux aussi je crois bien lire le film et ´lire´ les sous-titres en même temps, donc tu le ferais à chaque fois et que sur ordi et pas besoin alors de ´traffiquer´ la video.

franchement, je louerais le dvd en français pour me le ripper moi-même... mais avec les seigneurs des anneaux ( enfin avec deux des trois films ) faut faire gaffe à la langue rippée, car tu crois sélectionner par exemple le français et tu obtiens l´anglais et vice-versa!!!

ou mieux, rachète le film en france ou obtiens le d´une autre manière: net, amis etc

Oui merci
mais sa existe pa un Logiciel Qui afiche les sous titre dun film qui fodré lancé o memme moment que le film??