Peut etre que tu l´a ripper en anglais ! !
Je te suggere d´utiliser DVDShrink, fait une recherche sur google, gratuit et facile d´utilisation
Tu peux lui indiquer de garder toutes les langues, ou seulement le francais ! !
Configure le bien et il t´aidera bien !