Qd tu te connectes, sygate te demande si tu veux bien ouvrir les ports, click sur yes bien sur, mais je pense ke ca ne vient pas de sygate, fais le test des ports sur l assistant de emule, je pense que ton probleme vient du routeur, il faut natter les ports 4662 et 4672, tout est tres bien expliqué sur l aide d emule-project ( section routeur).
bon courage