je pige pas vraiment ce que tu veux mais je vais essayer d´extrapoler.
Si tu veux prendre des fichiers de ton disques et en faire une image iso, utilise Nero et au lieu de selectionner ton graveur tu utilises le file recorder ou un truc du genre. Sinon si tu veux graver une image iso que tu as sur ton disque, toujours avec Nero, tu fais burn image ou en francais graver image. Maintenant, il y a d´autre logiciel de gravure . .. a toi de voir