déjà, même si tu avais le codec audio ogg d´installé, je ne pense pas que tu entendras le son car un avi ne peut contenir de l´ogg... faudrait le sauvegarder en ogm ou mkv ( peut-être que le simple fait de le renommer marcherait )
et surtout, je n´ai jamais vu aussi le ´ogg vorbis 3 plus´ indiqué par gspot, et vu que vlc ( video lan ) sait lire des ogg et ogm, ça doit coincer ici...