zonflodul a raison.
Tu avais oublié d´aller dans le menu video, et de sélectionner direct stream copy ( copie de flux directe).
Tu avais dû rester en full processing mode, ce qui a pour effet de retraiter la vidéo.
Mais comme par défaut, il n´y a pas de codec de sélectionné, y a pas non plus de compression.
D´où ma taille du fichier final.
Et en plus, ça dû te prendre du temps.