Normalement y´a pas de prob, suffit d´un cable croisé pour relier deux xbox, si tu veux vérifier que ton cable est bien croisé, va voir ce schéma que j´avais fait en 2s pour un pote :
http://psychobidule.free.fr/3.jpg
les cables sont inversé des deux cotés, contrairement aux cable droit.