Bon, le fait que certaines personnes lisent parfois ma prose me met de bonne humeur.
Pour le firewall, il faut ouvrir les ports qui sont utilisés par les programmes que ton copain utilise, par exemple, si le jeu utilise le port 666, il faut dire au firewall " Ouvre cette porte, en entrée du réseau et en sortie".
Pour la NAT, il s´agit de dire : Si une machine se connecte sur le port X de la freebox(du routeur), il faut envoyer toutes ces données sur le port Z de la machine Y concernée par le service.
Après, pour régler tout ça, regardes sa notice, je ne sais pas où l´on parmètre tout ça sur la freebox.