configure les codecs dans les menus video et stream ( menu stream dans virtualdubmod sinon je crois que c´est menu audio dans virtualdub )
j´utilise virtualdubMOD mais le principe est le même.
bon aller tiens quelques guides pour virtualdub:
http://www.cestfacile.org/guides_virtualdub.htm
http://forum.clubic.com/forum2.php3?post=7625&cat=12&config=&interface=&cache=&sondage=&owntopic=&p=1&trash=&subcat=92
http://perso.wanadoo.fr/mcog/clicclacclub/tutorials/tutorials/tutorial_video_num_04.htm
http://forum.telecharger.01net.com/forum2.php3?config=microhebdo.inc&post=12176&cat=4&cache=cache&sondage=0&owntopic=0&p=2&trash=0&subcat=0
http://sawatdee.free.fr/generationvideo/divx/vdubenc.htm
http://forum.telecharger.01net.com/forum2.php?config=microhebdo.inc&post=12176&cat=4&cache=cache&sondage=0&owntopic=0&p=2&trash=0&subcat=0
http://www.tutoriel.org/ttutoriaux/VirtualDub1.2pro.pdf