et comment qu´on fait quoi!?
si c´est juste pour l´enregistrer en avi car les codecs y sont compatibles: utilise virtualdubmod pour juste ouvrir le mkv et le sauvegarder en avi ( attention aux réglages... )
sinon MkvToolnix pour extraire son et images d´un mkv mais dont les codecs ne sont pas compatibles ´direct-show´, donc pas compatibles virtualdubmod. ensuite compresser chacune des parties obtenues avec ripp-it pour la video et besweet ou dbpoweramp pour le son et rassembler les deux nouvelles parties avec virtualdubmod