Plus généralement, c´est un logiciel qui permet de simuler une machine sur une autre.
une console n´a pas du tout la même architecture qu´un pc ( quoi que, quand on voit la xbug), donc on va faire croire à des logiciels de cette console, qu´ils tourne bien sur son architecture via un programme qui va traduire les informations dudit logiciel et les donner à ta machine pour qu´elle les traite.
exemple, il peut y avoir un emulateur windows sous linux: l´emulateur va faire croire aux logiciels qu´ils tournent sous windows, alors qu´en réalité tu va etre sous linux
( même si là, c´est un peu différent, on parle plus de machine virtuelle...)