pitbullcrack -> cf mon précédent post
pour ton problème de fichier, c´est pas plutot des . tar.gz tes fichiers? passe directement en mode console, c´est 10 fois plus simple, et apres, un simpe " tar -xvz ton_fichier.tar.gz" ( il te faudra peut etre te mettre en mode admin ( encore que) et c´est bon!
sinon, c´est quoi le logiciel? plutot que de passer par les packege, télécharge directement les sources si ca marche pas, ensuite un make et makeinstall...