S´il sont incrusté dans le film, rien a faire, a moins de prendre un utilitaire video et de croppé l´image ( la rétrécier pour que l´on ne les vois plus)
Sinon, dans les options de ton player il y a une fonction affiché sous titres, ou encore tu efface le fichier . srt qui se trouve avec le film !