Petite news d´hier sur Half-Life²..l´article est en anglais mais pour ceux qui ne sont pas famillier avec l´anglais......utiliser le traducteur d´ALTAVISTA.....

NOVEMBER RELEASE " EXTREMELY LIKELY" AS HALF-LIFE 2 SUBMITTED FOR CERTIFICATION
BBFC in possession of Valve´s game to slap on an age rating. Surely this means it´s done. Doesn´t it?
16:50 Valve Software´s Half-Life 2 has been submitted to the BBFC for certification, we´ve learnt this afternoon, news which adds credence to recent rumours that Vivendi is shortly to announce that the hotly anticipated first-person shooter sequel has finally ´gone gold´.
Speaking under strict conditions of anonymity, an industry insider squealed earlier informing us that " as far as Vivendi is concerned, the game [Half-Life 2] is finished" before saying that the title had been passed to PEGI ( Pan European Games Information age rating system) for classification, which in turn passed the sequel to the BBFC for certification.
The industry insider added that a November release is now looking " extremely likely".
A BBFC ( British Board of Film Classification) spokesperson has confirmed with us within the last few minutes that the government body is indeed in possession of Half-Life 2. However, they could only add at this stage that the first-person shooter is " under evaluation", as far as certification is concerned.
And what, you´re no doubt wondering, does Vivendi have to say about all this? Well, actually so are we at the moment. We´d like to report, but at the time of going to press the publisher remained unavailable for comment. Blast their eyes.
Stuart Bishop