Le PCI-E, PCI Express si tu préféres, est désigné comme le successeur de l´AGP. Mais physiquement ça n´a rien à voir, tu ne peux pas foutre une carte PCI-E sur un port AGP et vice versa.
Ta carte mére ne gére pas le PCI-E, seule quelques cartes le gére à l´heure actuelle, alors si tu ne veux pas pleurer demain, prends ta carte en AGP.