tu rentre le port utilisé par le jeu dans l´interface du firewall et ça devrait rouler, idem pour imule.
Pour les ports de l´entraineur je peux pas te dire, mais pour imule tu les as dans les préference > connection. Il peut aussi suffire d´indique l´exe au firewall.