C´est dans un long post sur les forums de Natural Selection qu´on apprend que les développeurs de ce mod se battent avec un bug présent au sein même du code source du moteur de Half-Life.
Ainsi donc, du fait d´un bug dans la prédiction côté client, la hitbox du dernier joueur ( i.e. le joueur n°N dans une partie à N joueurs) n´est pas positionnée au même endroit que son personnage. Résultat : il faut tirer à côté pour toucher, même avec des armes hitscan. Vous trouverez d´ailleurs sur le post de Natural Selection des screenshots et des explications détaillées. Le problème est évidemment d´autant plus notable que le joueur se déplace rapidement. Et enfin, il est présent a priori dans tous les mods basés sur Half-Life. Oui oui, même Counter-Strike.
http://www.nofrag.com
-----
Ca fait 6 ans qu´il y avait ce bug, même dans le jeu le plus joué en réseau qui est CS! Et personne n´a pensé à réparer ça, un truc aussi con. Mouahaha.