oui tout dépend des services que tu va utiliser
Pour épona et hybrid : tu dois enregistrer ton pseudo ( / msg nickserv register ton-pseudo mot-de-passe )
Ensuite tu va sur ton canal ( / join #canal ) et tu tape / msg chanserv register #ton-canal mot-de-passe et une description de ton canal
évidement pour enregistrer un canal il faut enregistrer ton pseudo mais aussi être identifié avec ( / msg nickserv identify ton mot-de-passe )
voilà si c´est pour les services de type Irix ( wanadoo/voilà ) je ne peux pas t´aider je n´ai pas vraiment de connaissances sur ces services