jai un problème sur hitman 2 silent assasin sur PC jai di PC ! !!! nn c pa indiké sur la carte ! !!!!!!! si jécri la c ke jai un problème é ke vou dévé prètre amide si vou ète simap !

Ces quoi ton probleme??

Rien compris.

tu pe prlé frncé sitplé?

moi pas parler ta langue
moi vouloir communké avc toi
moi vouloir savoir ton pb etrangé

fo pa écrire en écritur sms parce ke nou on compren rin alor écri b1 steplait

klr

c pa avék tn lengaje d m**** kon va conprandr

jai un problème dans hotman 2 silent assassin ! !
jarrive po a trouvé le V.I.P ! !!!
je ne c po dan kelle imeuble il est ! !
aidé plizzzz

Voilà c´est un peu mieux

275mou Posté le 19 juillet 2004 à 12:17:33
jai un problème sur hitman 2 silent assasin sur PC jai di PC ! ! !! nn c pa indiké sur la carte ! ! !!!!!! si jécri la c ke jai un problème é ke vou dévé prètre amide si vou ète simap !

en langage normal cela signifis

jai un problème dans hitman 2 silent assasin sur PC . ca n est pas indiquer sur la carte . si j écris la c est que jai un problème et que vous devriez peut m aider si vous etes sympa .

voila la traduction integrale

je vais essayer de traduire:
il a un probleme dans htiman 2 sur pc et pas sur mac ni linux donc c´est sous windows ( xp je presume).aparement il est coincer dans un niveau puisqu´il dis carte mais bon je suis pas un excellent traducteur voila tout ce que j´ai pu traduire

merci mon pti ga mai jai refète la traduction alor tu peu maidé plizz

Nico2107 Posté le 19 juillet 2004 à 12:33:39
en langage normal cela signifis signifiE

Moi je peux t´aider mais fo que tu me dises où t´es bloqué...

c quelle mission deja...

lol, l´objectif c´est de traduire ce que le mec a dit, c´est marrant,il se ramene il di sa phrase qui veu rien dire et tout le monde essai de la traduire

g le meme blème