Bon, j´ai peut-être une idée.
Je sais pas comment le faire sans programme externe, il doit y avoir un moyen mais bon.
DL tune up utilities 2004
http://www.zdnet.fr/telecharger/windows/fiche/0,39021313,39073360s,00.htm
tu le lances, tu vas dans system control->lecteurs->étendu->poste de travail
le nom est important car justement dans cette option, tu peux choisir quels lecteurs sont affichés dans le poste de travail. Avant de faire ça tu peux essayer de changer les noms de tes lecteurs virtuels