Ils sont probablemtn connectés sur la meme nappe IDE, et les deux sont sur Master, verifie le petit ´jumper´ a l´arriere du lecteur CD et met-le a la position ´slave´ ( position centrale)
Verifie ensuite celui du HDD pour qu´il soit sur ´master´, et non sur ´single´