J´ai une video au format AVI, j´aimerai la graver sur un DVD de maniere à ce qu´on puisse le lire dans un lecteur DVD.

J´ai un graveur DVD, comment faut-il faire?

il faut changer le format pour qu´il soit lisible sur un lecteur DVD de salon!!!

Il faut le mettre en vcd ou svcd...

oui, mais a partir de quel logiciel?
Avec NERO c´est possible?

Je pense pas que tu pourras comme sa, le format avi c´est pour les platines Divx et pour l´ordinateur. Pour toi il faut que tu encode ton avi pour quil redevienne un DvD ( le contraire du rippage) et ensuite le mettre sur cd

Le tout c´est de convertir ton fichier en VCD ou SVCD, peut importe avec quoi tu le grave.

Par contre, les ( S)VCD ne peuvent être gravés que sur CD.

Pour passer d´un DivX à un DVD-Vidéo, tu peux utiliser TMPGEnc ( avi -> MPEG), puis TMPGEnc DVD Author ( MPEG -> vost).
Et tu graves les vost avec n´importe quel logiciel de gravure.

Si je grave la video au format AVI, tel quel sur un DVD, lorsque je le mettrai dans un lecteur de DVD, ca marchera?
Sinon, comment le faire passer au format VCD ou SVCD?

non il faut le convertir en dvd en vcd tu va perdre de la qualité

Ca marchera uniquement si ton lecteur de DVD est compatible avec les divx.

Avec Nero, ou TMPGEnc.