Bonjour tt le monde voilà g des videos en anglais mai je voudrai les traduires en français quelqu´un connait t´il un logiciel pour extraire les sous titres et les traduires? Sinon je voudrais savoir kel logiciel utilisé pour crée les sous titres un logiciel simple pour debutant de preference.
Merçi d´avance

slt,

tu ne pourras pas enlever les sous-titres de ta video je pense.
pour ce qui est de la création et de l´insertion de tes propres sous titres il te faut: sub station alpha, virtual dub et virtual dub mod ( pas obligé celui là)
voilà, ensuite tu trouveras facilement des tutos sur le net.
bon courage , ciao.