Salut, je viens de télécharger virtualdub pour travailler un peu sur mes videos, et notamment pour y integrer du son. Je film avec mon appreil photo, mais je n´ai pas de son. Je les enregistre donc a part ( ouais comme les pros ; )).

Quelqu´un qui serait familier avec ce logiciel pourrait il me dier s´il est possible d´intégrer mon son à ma video. Et si oui, de brievement m´indiquer la marche à suivre...

Merci

Sur une version anglophone :

File, open video file
Audio, Wav audio ( il te faut un fichier au formar . wav)
Video, direct stream copy
File, save as avi

Si au final, tu as un fichier trop gros, c´est sûrement à cause de la partie audio.
Il est possible de la compresser un peu.

AU passage dans le menu audio tu peux choisir une compression ( "full processing mode" au ieu de " direct stream copy", et tu choisie la compression [en général on utilise du mp3 pour un avi])...

Avec virtualDubMod
http://sourceforge.net/projects/virtualdubmod/

--> File > open > ouvres ton fichier image ( sans le son donc )
--> Video > coches Direct Stream Copy ( afin d´éviter toute recompression )
--> Streams > Stream List
--> Add ( pour ajouter le son )
--> File > Save as > Fichier.avi

Avec Nandub

http://sourceforge.net/projects/ndub/

--> File > open > ouvres ton fichier image ( sans le son donc )
--> Video > coches Direct Stream Copy ( afin d´éviter toute recompression )
--> Audio > ( VBR) mp3 audio > ouvres ton son modifié

par précaution, coches dans audio > secondary stream > no audio

--> File > Save as > Fichier.avi

virtual 1.5.10 français:
http://www.trad-fr.com/Traductions/Video/VirtualDub/VirtualDub_1.5.10_Fr.zip

Guide pour virtualdub:
http://www.cestfacile.org/guides_virtualdub.htm

okay, je vous remercie les gas, c sympa de m´aider...
au boulot maintenant ! !!