double clique sur le drapeau ça sera déjà plus parlant!!
ça te dit la quantité de transfert que tu fait au niveau des dl et de l´ul...
si par exemple tu up ou dl alors qu´actuellemnt tu ne télécharge rien ou que tu n´envoie pas de données, essaye de voir ce qui te bouffe de la bande passante comme les spyware par exemple