Pour faire un site, commence par apprendre un langage ( le HTML pour les débutants... )
Il n´y a pas forcément besoin de log pour créer, si ce n´est le bloc notes. Mais si tu ne connais pas le html, fouille un peu le web, tu trouvers.
Il te faut un serveur FTP où tu as souscrit ( lycos par exemple ) et un client FTP pour transférer les fichiers.
Ce n´est pas payant, à part si tu prends un hébergement payant. Mais il en existe beaucoup de gratuits.
Munis toi de tout ça, et reviens ensuite.