je pense, bien que je ne connaisse pas le jeu, qu il n y a que deux possibilités pour toi :
Ou tu n´as pas fini l ensemble des missions necessaires à la fin de la colombie ( les missions grisées à moins d etre des objectifs secondaires, c est jamais tres bon)
Ou tu as un patch correctif sur la version francaise, qui fait le passage colombie iran bugait, et dans ce cas, il faudrait que tu ailles voir le site officiel.
Maintenant cela peut etre un autre truc que ces deux possibilités mais logiquement je ne vois pas
Bon courage à toi en tout cas.