si tu utilises une connectique simple du style un cable RJ45 reliant les deux PC, il faut que le PC sur lequel est branché le modem soit allumé pour faire bénéficier l´autre de la connexion au net.
Par contre si tu passe par un routeur, n´importe lequel des PC ( connectés au réseau) peut accéder au net sans qu´il soit dépendant d´un autre.
Si tu as encore des questions demande a Gebruik il saura te répondre 